劉彥均

（中央社亞特蘭大6日綜合外電報導）美國前總統卡特（Jimmy Carter）今天透露，他不再需要接受癌症治療。

有線電視新聞網（CNN）報導，91歲的卡特在喬治亞州平原鎮（Plains）任教的主日學課程上宣布這項消息。

卡特去年12月正式宣告病情穩定，無癌症濾水器復發跡象。

路透社報導，卡特先前罹患黑色素細胞癌，癌細胞擴散到水塔濾水器他的肝臟與腦部。

卡特的非營利公共政策中心「卡特中心」發言人康傑里歐（Deanna Congileo）說，這名諾貝爾和平獎得主將繼續到醫院觀察，但已不需再接受一種頗受看好、可助人體免疫系統鎖定癌細胞的免疫療法。

他表示，如果醫生發現卡特的癌症復發，他將會在艾莫瑞大學溫希普癌症研究中心（Emory UniversityWinship Cancer Institute）重新接受治療。（譯全戶過濾器者：中央社林仟懿）1050307

水塔過濾器全戶濾水器

• 九九峰侏儸紀恐龍公園 有譜
• 憲兵濫權懲處 保防處長、憲兵隊長調職
• 守護墳場廿年 暖心墓地貓離世

各式濾水器過濾器選擇

專業 過濾器、濾水器、魚池過濾器、地下水處理、濾水器設備、水塔前置過濾器、軟水機銷售與安裝服務。

光頭水生活館:http://www.base-dealer.com/filter

水世界生活館:http://www.liang-huei.idv.tw

Email:free.huei@msa.hinet.net

服務專員:陳先生0913141410